Jdi na obsah Jdi na menu
 


Korzár

Příspěvky

Korzár - poznámky

19. 12. 2011

Poznámky autora a překladatele tvoří součást díla. Proto je zde také publikuji. Za povšimnutí zde stojí zejména skutečnost, že, za dob Rakouska-Uherska, předpokádána byla značná zanlost cizích jazyků u čtenáře... Dnešní populaci mnohé z nich příliš nepomohou...

 

Korzár - zpěv třetí

19. 12. 2011

A jak to celé dopadlo? Jako obvykle... Kdo zná Byrona, již ví. Minimálně tuší. A kdo nezná, nechť čte dál. Konec celé detektivky prozrazovat nebudu...

 

Korzár - zpěv druhý

17. 12. 2011

Zatímco muslimové zpronevěřují se přikázáním Prorokovým a paří, Konrád zapaluje jejich flotilu, zaútočí na město a Seydův palác. Vítězství je na dosah, však, jako správný romantický hrdina, rozhodne se v rozhodném okamžiku zachránit ženy z hořícího harému. Nepřítel využije situace a vrhá se do zdrcujícího protiútoku. Korzáři jsou z větší části pobiti a sám Konrád upadá do zajetí...

 

Korzár - zpěv prvý

16. 12. 2011

A máme zde další dílo Byronovo. Tentokráte Korzár. Ve zpěvu prvém seznamujeme se s korzárským vůdcem Konrádem. Tento se zrovna vrací z akce a než si doma stihne dát sváču, je nucen znovu vyrazit. Seyd paša naň plánuje trestnou výpravu. A jak známo nejlepší obranou je útok...

 
 

 

 

Z DALŠÍCH WEBŮ

REKLAMA